-
1 тележка с грузоподъёмным устройством
Engineering: lift truckУниверсальный русско-английский словарь > тележка с грузоподъёмным устройством
-
2 автомобиль с грузоподъёмным устройством
neng. HebewagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с грузоподъёмным устройством
-
3 вагон с грузоподъёмным устройством
neng. HubwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с грузоподъёмным устройством
-
4 ручная тележка с грузоподъёмным устройством
adjrailw. Handhubwagen, handbetriebener HubwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > ручная тележка с грузоподъёмным устройством
-
5 тележка с грузоподъёмным устройством
Универсальный русско-немецкий словарь > тележка с грузоподъёмным устройством
-
6 Hubwagen
сущ.1) общ. вагон с грузоподъёмным приспособлением, рохля2) тех. вагон с грузоподъёмным устройством, тележка с грузоподъёмным устройством4) горн. скип для наклонного ствола5) дор. подъёмная тележка7) текст. подъёмная каретка8) кож. тележка с подъёмной рамой9) сил. подъёмная вагонетка10) бизн. тележка с грузоподъёмным приспособлением -
7 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
-
8 Hubwagen
m вагон м. с грузоподъёмным устройством; тележка ж. с грузоподъёмным устройствомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hubwagen
-
9 Hebewagen
сущ.2) авт. автомобиль с грузоподъёмным механизмом, автомобиль-лебёдка3) горн. подъёмная вагонетка -
10 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
11 тележка
тележка ж. Drehgestell n; ж.-д. Fahrgestell n; с.-х. Fahrwerk n; с.-х. Fuder m; Gestell n; Karre f; Karren m; Katze f; Laufkatze f; Untergestell n; Wagen mтележка ж. (с колёсными парами), оборудованная самоустанавливающимся устройством для прохождения по колеям разной ширины Spurwechseldrehgestell n -
12 Hebewagen
mавтомобиль-лебёдка, автомобиль с грузоподъёмным устройством; горн. подъёмная вагонетка -
13 Handhubwagen
-
14 Hubroller
сущ. -
15 handbetriebener Hubwagen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > handbetriebener Hubwagen
-
16 Hubwagen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hubwagen
-
17 Hubwagen
-
18 Hebewagen
ḿавтомобиль-лебёдка, автомобиль с грузоподъёмным устройствомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hebewagen
-
19 Hebewagen
m автомобиль м. с грузоподъёмным устройством; подъёмная вагонетка ж. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hebewagen
-
20 système
m1. система; способ; метод 2. система; устройство; установкаsystème de l'alésage normal — система отверстия, в которой нижний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'alignement — способ [метод] выравнивания [рихтовки]système d'alimentation — система питания; питающий механизм, питающее устройство; система подачиsystème d'alimentation automatique — автоматическая [непрерывная] система подачи [питания]système d'arbre normal — система вала, в которой верхний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'aspiration de poussières — система отсасывания пыли, система пылеудаленияsystème asservi — см. système d'asservissementsystème asservi à relais — релейная система регулирования; релейная следящая системаsystème d'asservissement — система автоматического регулирования; следящая системаsystème assisté — вспомогательная система; вспомогательное устройствоsystème autorégulateur — самонастраивающаяся система, система саморегулированияsystème centimètre-gramme-seconde — система единиц сантиметр-грамм-секунда, система СГСsystème à la chaîne — поточная система; конвейерsystème de commande — 1. система регулирования; система управления 2. система приводаsystème de commande à action directe — система прямого регулирования; система прямого [непосредственного] управленияsystème de commande automatique — система автоматического регулирования; система автоматического управленияsystème de commande à programme — система программного регулирования; система с программным управлениемsystème de contrôle — система контроля; система управленияsystème de contrôle automatique — система автоматического контроля; система автоматического управленияsystème de contrôle volant — система последовательного пооперационного контроля (включённого в производственный поток)système de copiage bidimensionnel — способ обработки двухразмерным [плоскостным] копированиемsystème de copiage tridimensionnel — способ обработки трёхразмерным [объёмным] копированиемsystème cristallin cubique à faces centrées — гранецентрированная кубическая кристаллическая решёткаsystème de disposition de vues — способ расположения видов [проекций] (на чертеже)système E — см. système de la ligne enveloppesystème électromagnétique — электромагнитная система; электромагнитное устройствоsystème enregistreur — 1. регистрирующая система 2. записывающий приборsystème étanche — герметичная [герметизированная] системаsystème fermé — замкнутая [закрытая] системаsystème de freinage — система торможения; тормозная системаsystème général d'ajustement I.S.О. — сводная таблица посадок в системах отверстия и вала, принятых ИСОsystème Giorgi rationalisé — рациональная система единиц измерения Джиорджи, система МКС с добавлением одной из электрических единицsystème hydraulique d'avance — гидравлическое устройство [гидравлический механизм] подачиsystème hydro-électrique — гидроэлектрическая система, гидроэлектрическое устройствоsystème hydropneumatique — гидропневматическая система, гидропневматическое устройствоsystème inverseur — реверсивный механизм; реверсирующее устройствоsystème matériel — система материальных точек, материальная системаsystème multiple — многокомпонентная система,système non équilibré — неуравновешенная [неравновесная] система; несимметричная системаsystème de numération — система счисления; система нумерации (в программном управлении)système d'obturation — перекрывающая система; система перекрытия (напр. краном)système optique — оптическое устройство; оптическая системаsystème ouvert — незамкнутая [открытая] системаsystème pneumatique — пневматическое устройство; пневматическая системаsystème de positionnement de l'outil — способ установки [закрепления] инструментаsystème de référence conjugué — сопряжённая система отсчёта (напр. при обработке копированием)système de réglage automatique — система автоматического регулирования, САРsystème à réglage micrométrique — система [устройство] микрометрического регулированияsystème de représentation de projections — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système de représentation de vues — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système réticulé — 1. решётчатая конструкция 2. пространственная решёткаsystème à retour rapide — система [устройство] с ускоренным обратным ходомsystème de servo-commande — сервоуправление; следящая системаsystème sinus — синусный прибор (напр. синусная линейка)système à six contacts ponctuels — система шести опорных точек (при установке обрабатываемой детали)système stable — устойчивая [стабильная] системаsystème symétrique — симметричная [уравновешенная] системаsystème télémécanique — телемеханическая система, система телеуправленияsystème de télémesure — телеметрическая [телеизмерительная] системаsystème de télémétrie — см. système de télémesuresystème vis sans fin-roue tangente — червячная передача; червячный механизм
См. также в других словарях:
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
МТП-А5 — Классификация Машина технической помощи Боевая масса, т 24 История Производитель … Википедия
килектор — (от голл. kiellichter), судно, обычно низкобортное однопалубное, с грузоподъёмным устройством для постановки так называемых мёртвых якорей, бонов, подъёма грузов, затонувших цепей, коряг и пр. * * * КИЛЕКТОР КИЛЕКТОР (от голл. kiellichter), судно … Энциклопедический словарь
КОПНОВОЗ — с. х. машина для транспортирования копен сена и соломы к месту скирдования, а также для погрузки навоза, силоса, сыпучих грузов в трансп. средства. Применяемый в СССР К. КУН 10, навешиваемый на трактор Беларусь , оборудуется передней и задней… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПАКЕТ — (нем. Paket, от франц. paquet) стопка ящиков, одинаковых деталей, строит. материалов и т. д , уложенных на спец. подкладки (поддоны) либо сформированных так, чтобы можно было захватить их грузоподъёмным устройством, и предназнач. для укладки в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дизель-троллейвоз — (a. Diesel trolley car; н. Dieselelektrolok; ф. vehicule diesel а trolley; и. Diesel trolebus) грузовое автомоб. трансп. средство (автосамосвал или автопоезд в виде тягача и полуприцепа), оснащённое дизель генераторной установкой,… … Геологическая энциклопедия
Безрельсовый транспорт — транспортные машины, передвигающиеся без рельсовых путей. К Б. т. относятся машины на обрезиненных колёсах (большей частью на пневмоколёсном ходу), осуществляющие периодическое перемещение грузов по определённому циклу. Внутрицеховой Б. т … Большая советская энциклопедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Дворцовая набережная — Координаты: 59°56′29.45″ с. ш. 30°18′48.26″ в. д. / 59.941514° с. ш. 30.313406° в. д. … Википедия
M-84A4 Snajper — … Википедия
ТУ8П — ТУ8П … Википедия